V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Move Around

From Place to Place

含义 Definition

指“从一个地方到另一个地方;四处奔波/迁移”。常用来强调频繁移动、没有固定地点(可指旅行、搬迁、走访等)。

例句 Examples

I had to go from place to place to find the right size.
我得从一家店跑到另一家店,才找到合适的尺码。

In the early years of the project, the team moved from place to place, working wherever a small office and stable internet were available.
在项目早期,团队辗转各地,只要有小办公室和稳定网络就在哪里工作。

发音 Pronunciation

/frəm pleɪs tə pleɪs/

词源 Etymology

这是一个由介词短语构成的固定表达,字面意思就是“从地点到地点”。英语里常用重复结构(如 day to day, hand to hand)来突出“持续变化/来回转换”的感觉,因此 from place to place 强调“不断更换地点、到处移动”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

以下作品/体裁中常见“从一处到另一处、四处奔走”这一类表达(含与本短语非常接近的写法),用于描写迁徙、漂泊或旅途经历:

  • Jack Kerouac,《On the Road》(《在路上》)
  • John Steinbeck,《The Grapes of Wrath》(《愤怒的葡萄》)
  • Charles Dickens,《David Copperfield》(《大卫·科波菲尔》)
  • Jonathan Swift,《Gulliver’s Travels》(《格列佛游记》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2418 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:52 · PVG 14:52 · LAX 22:52 · JFK 01:52
♥ Do have faith in what you're doing.